Mayday ! Mayday !
Quelqu'un me reçoit ?
Bon à rien de...
- Della ! - Oncle Picsou !
Fais demi-tour ! C'est trop dangereux !
La tempête cosmique vient vers toi !
Della !
LE LENDEMAIN DU LANCEMENT
De l'Oxy-gum !
À la réglisse noire ?
Flûte.
DEUX MOIS APRÈS LE CRASH
J'arrive, les garçons.
Ça fonctionne !
Prends-toi ça, la science !
Oncle Picsou, ou Donald, ou n'importe qui qui peut m'entendre.
Ici Della Duck !
Voici la situation,
la tempête cosmique a neutralisé une bonne partie de mes systèmes.
Mais comme je suis une fabuleuse pilote,
j'ai posé le vaisseau sans encombre.
En grande partie.
Une jambe robotique très classe.
Elle est pas finie, je mettrai une fusée ou un ouvre-boîte.
Bref, j'ai pu survivre
dans l'atmosphère lunaire grâce...
à l'Oxy-gum de Géo.
Ça fournit de l'oxygène, de l'eau, c'est nutritif,
et ça a un goût horrible.
La réglisse noire, le pire parfum qu'il soit.
Ça va aller.
Je suis sûre que le goût va bientôt disparaître.
J'ai activé ma balise de détresse, donc si vous recevez ces messages,
vous pourrez me localiser et venir me chercher.
J'ai essayé de quitter ce caillou par moi-même.
Ça s'est mal passé.
J'ai également construit un abri assez génial.
Il y a un lit confortable.
Un calendrier pour marquer mes jours passés ici.
Et la...
salle familiale.
Je parie que les garçons ont éclos.
J'ignore à quoi ils ressemblent.
Attendez.
Et voilà !
C'est mieux !
Donald, si tu es là, approche l'écran du berceau.
Les enfants ! Je suis votre maman !
Pour l'instant, je suis en voyage, mais je continuerai ces vidéos,
vous ne remarquerez pas mon absence.
Je vous promets de rentrer.
D'une façon ou d'une autre.
Rien peut arrêter Della Duck !
On vivra d'incroyables aventures quand je reviendrai.
Il y a cette chanson sur l'aventure que je vous chantais...
T'es quoi ?
Son visage a des tentacules !
Bonne nouvelle,
je suis pas seule.
Mauvaise nouvelle, un terrifiant insecte géant
veut me dévorer.
Une leçon de vie importante sur les insectes géants,
méfiez-vous des pinces,
mais rappelez-vous, leur crachat est corrosif.
C'est le 192e jour.
Le chewing-gum a toujours du goût.
NEUF MOIS APRÈS LE CRASH
Donc...
ça fait quelques mois et j'ai pas reçu de réponses.
Je dois appeler à l'aide avec une autre méthode.
Heureusement, j'ai trouvé ça dans l'épave.
Mon vieux Manuel des Castors Juniors.
"Comment survivre à un naufrage.
"Créez un signal pour les vaisseaux de passage."
Vaisseaux spatiaux.
Voilà !
"Salut Picsou, c'est moi, Della.
"Je suis vivante et sur la Lune. Envoie de l'aide et de la nourriture.
"Cet Oxy-gum est horrible. Sincèrement, Della."
Parfait !
Là, tu exagères.
Il en reste pas assez pour faire un "SOS".
Il faut trouver un moyen d'attirer l'attention de Picsou.
J'ai assuré !
UN AN APRÈS LE CRASH
Joyeux anniversaire.
Joyeux anniversaire, mes garçons.
Joyeux anniversaire.
Désolée de rater votre 1er anniversaire, mais j'essaie.
M'énerve pas aujourd'hui, Mite lunaire !
Oubliez le gâteau, devinez quel sera votre cadeau.
Votre maman !
Éloigne-toi ! Passons un marché.
Tu touches pas à mon SOS durant dix secondes,
et quand je partirai d'ici, tu pourras dévorer mon vaisseau.
Lâche ça !
Ici Aigle spatiale pour le QG Picsou.
On dirait une chute de météorite sur la surface.
Il y a aucun signe de vie visible.
Attendez ! Revenez !
Nouveau plan.
Plan C,
je vais reconstruire la Lance de Séléné.
Ça peut pas être si dur, c'est juste une fusée.
Bon sang.
Concentre-toi !
Comme dit Donald, suis les instructions.
CONSTRUIRE LE VAISSEAU EST FACILE !
MÊME DELLA PEUT LE FAIRE !
Heureusement que Donald est pas là.
GUIDE D'UTILISATION
SIX ANS APRÈS LE CRASH
Ça a pris...
du temps, mais j'ai enfin réussi !
J'ai reconstruit la Lance de Séléné !
Meilleure mère au monde !
Je démarre ce bébé et je retourne chez moi !
LANCEMENT
Allez !
"Démarrage du moteur : Tournez la clé."
Sans blague !
Non seulement Géo a créé le pire parfum de chewing-gum
dont le goût augmente avec le temps,
mais il a en plus utilisé de l'or pour faire tourner le moteur.
Comment je trouve cette saleté d'or sur cette saleté de Lune ?
J'ai passé 20 ans avec le plus grand chasseur de trésor.
S'il y a de l'or sur ce caillou,
je le trouverai !
DIX ANS APRÈS LE CRASH
Il y a pas d'or sur la Lune.
"Par mon tartan, moi le canard le plus riche du monde,
"ça m'est impossible de donner de l'or de secours,
"même si le moteur en a besoin pour tourner."
Une leçon de vie, les enfants : l'aventure, c'est difficile.
Parfois, une idole maudite vous transforme en démon.
Parfois, vous vous écrasez sur la Lune, vous essayez de rester en vie,
et une Mite vient tout gâcher, vous empêche de partir,
alors que vos enfants grandissent avec leurs oncles.
Mais vous avez toujours la santé, une jambe robotique très classe,
un chewing-gum qui se moque de vous quand on le mâche.
Un plombage en or ?
J'avais de l'or dans la bouche depuis le début !
J'avais de l'or dans la bouche depuis le début ?
Voilà pourquoi Picsou m'a emmené chez le dentiste.
C'était pas une question d'hygiène.
J'ai de l'or de secours !
Plus rien peut m'arrêter désormais !
Pas cette fois !
Arrêtez au nom de la Lune !
Quoi ? Qui ?
Quoi ?
Pas question !
Ne m'ignorez pas pendant que je vous menace !
Respectez ma supériorité !
Qui êtes-vous, comment êtes-vous venue ?
Della Duck, j'ai 13 millions de questions !
Mais je dois récupérer mon vaisseau et rentrer sur Terre.
Baissez votre arme, Lieutenant Pénombre.
Salutations, Terreuse.
Je suis le Général Lunairis de la planète Lune.
Quoi ? La Lune n'est pas une planète.
Vous allez montrer du respect envers la Lune supérieure,
ou vous subirez la conséquence ultime.
Je subirais votre conséquence quand j'aurai trouvé la Mite.
Les courageux guerriers de notre planète
traquent la bête depuis plus de trois cycles.
Et une habitante idiote de la Terre va la trouver ?
J'ai trouvé la Mite !
Ouvrez le feu, Lt Pénombre !
Jetons la Terreuse en pâture à la bête !
Pendant qu'elle broiera ses os, on la tue !
On connaît toutes les deux la chanson.
D'abord on se déteste, on vit une aventure bouleversante,
et boum,
meilleures amies !
Passons à autre chose, Penny.
Je m'appelle Lieutenant Pénombre !
Cessez le feu, vous allez toucher Della.
Tu m'empêcheras pas de retrouver mes enfants,
sale affreux voleur rampant !
Je les abandonnerai pas.
Minute.
La Mite n'est pas un monstre.
C'est une mère !
Et alors ?
Elle n'est pas notre ennemie,
elle essaie juste de survivre.
Elle s'est mise en danger,
a affronté des menaces inconnues,
a ratissé la planète entière pour un bout de métal.
Une mère ferait tout pour le bien de ses enfants.
Laisse-moi essayer un truc.
Je chantais ceci à mes garçons, avant leur éclosion.
Regardez les étoiles, mes garçons adorés
La vie est étrange et vaste
Remplie de merveilles et de gaieté
Faites face à chaque nouveau soleil
Avec des yeux clairs et sincères
Sans craindre l'inconnu
Car j'y ferai face avec vous
Vite, vos armes.
Excellent plan.
Leur donner un faux sentiment de sécurité,
afin de les trahir quand elles sont vulnérables.
On devient peut-être vraiment meilleures amies.
Tu me déçois à tous les niveaux.
On les a combattues durant des cycles et vous les avez fait reculer,
non par le combat, mais par la compassion.
Si on partage l'or,
on ne sera plus en guerre avec elles.
Vous avez rendu un grand service à la planète Lune,
Della Duck.
Je pourrai jamais réparer ça.
Désolée, les garçons.
J'ai essayé.
Vous ne pouvez pas rentrer chez vous,
mais vous pouvez avoir un nouveau chez vous
avec nous.
Depuis trop longtemps, les Mites attaquent notre foyer,
mais mon peuple ne se cachera plus dans la peur.
Chouette maison.
D'où je viens, on appelle ça un caillou.
Général, vous m'autorisez à la désintégrer ?
Quoi ?
Bienvenue à Tranquillité.
Il y avait une ville ici depuis le début ?
Et j'ai vécu à la dure dans le désert lunaire ?
J'ai dit que tu étais idiote.
Vous avez à manger, des armes...
et de l'or !
C'est une ressource très abondante.
On l'utilise pour tout.
On en jette parfois à la poubelle, qui est aussi en or.
C'est incroyablement rageant, mais génial !
Je peux réparer mon vaisseau !
Tes tentatives de me plaquer au sol sont pathétiques.
Tu vois ? Des meilleures amies !
Je peux pas croire que vous la laissez en liberté.
Vous êtes devenu faible.
Cette habitante de la Terre a vaincu notre plus grand ennemi
très facilement.
Elle pourrait être utile.
Ou dangereuse.